Он это вспомнил так как узнал тот факт в ходе дела, а не изучал до этого.

чипсержик прав, в версии ВВС он тоже с астрономией и еще кучей вещей не знаком. Даже аргументы приводил те же, что и в книге... Но учитывая то, что английский сериал под конец вышел какой-то дико попсовый, да еще и от книги дальше, чем фильм Гая Ричи, то хочется подметить что я все равно остался этой версией недоволен.