Мы тоже его приняли, однако это не дает автоматического признания всех стандартов образования, признаются лишь дипломы по очень ограниченному кругу специальностей, практически полностью исключающие гуманитарные и технические профессии. Там куча оговорок и нужно смотреть не только по специальностям, но и конкретным ВУЗам, так как в одном эта специальность может котироваться, а в остальных нет.
Diploma Supplement в образовательной системе Украины, учитывая национальную специфику реализации положений Болонского процесса и неоднозначный опыт в этой сфере иных постсоветских государств, гипотетически может появиться в двух возможных вариантах: 1. Собственно Diploma Supplement (DS) – оформленный на бланке строгой отчетности европейский образовательный документ, выдаваемый ВУЗами стран, присоединившихся к Болонскому процессу, изготовленный на специально аккредитованных типографиях Европы, имеющий структуру, содержание и обязательные элементы защиты, разработанные и утвержденные UNESCO – CEPES, Советом Европы (COUNCIL OF EUROPE) и Европейской Комиссией (EUROPEAN COMMISION). Особенность DS заключается также в его общеевропейской регистрации, технологически осуществляемой средствами поточного проставления аккредитованными европейскими типографиями на бланках DS соответствующих порядковых номеров. 2. Приложение к диплому о высшем профессиональном образовании, совместимое с общеевропейским приложением к диплому (соответствующее ему по содержательным стандартам) о высшем образовании (Diploma Supplement), которое может относительно произвольно изготавливаться и выдаваться отдельными ВУЗами. Такой вариант документа не будет являться настоящим DS, но может быть (при грамотном заполнении) сопоставим с ним по содержательным критериям, что, в любом случае, сделает диплом отечественного выпускника несколько понятнее для зарубежных работодателей. Вместе с тем, сугубо юридически, такой документ не будет в полной мере являться международным инструментом академического и профессионального признания образовательной квалификации и не сможет до конца защитить обладателя украинского диплома от непризнания образования за рубежом, ввиду неполного соответствия такого документа его установленному и традиционно известному в Европе исходному аналогу.
Так что диплом подтверждается или каким-либо образом проходятся курсы адаптации, это стандартная защитная мера любой страны от трудовых эмигрантов. Исключение составляют только специально приглашенные товарищи, но таких единицы.
1. Собственно Diploma Supplement (DS) – оформленный на бланке строгой отчетности европейский образовательный документ, выдаваемый ВУЗами стран, присоединившихся к Болонскому процессу, изготовленный на специально аккредитованных типографиях Европы, имеющий структуру, содержание и обязательные элементы защиты, разработанные и утвержденные UNESCO – CEPES, Советом Европы (COUNCIL OF EUROPE) и Европейской Комиссией (EUROPEAN COMMISION). Особенность DS заключается также в его общеевропейской регистрации, технологически осуществляемой средствами поточного проставления аккредитованными европейскими типографиями на бланках DS соответствующих порядковых номеров.
2. Приложение к диплому о высшем профессиональном образовании, совместимое с общеевропейским приложением к диплому (соответствующее ему по содержательным стандартам) о высшем образовании (Diploma Supplement), которое может относительно произвольно изготавливаться и выдаваться отдельными ВУЗами. Такой вариант документа не будет являться настоящим DS, но может быть (при грамотном заполнении) сопоставим с ним по содержательным критериям, что, в любом случае, сделает диплом отечественного выпускника несколько понятнее для зарубежных работодателей. Вместе с тем, сугубо юридически, такой документ не будет в полной мере являться международным инструментом академического и профессионального признания образовательной квалификации и не сможет до конца защитить обладателя украинского диплома от непризнания образования за рубежом, ввиду неполного соответствия такого документа его установленному и традиционно известному в Европе исходному аналогу.
Так что диплом подтверждается или каким-либо образом проходятся курсы адаптации, это стандартная защитная мера любой страны от трудовых эмигрантов. Исключение составляют только специально приглашенные товарищи, но таких единицы.