чипсержик прав, в версии ВВС он тоже с астрономией и еще кучей вещей не знаком. Даже аргументы приводил те же, что и в книге... Но учитывая то, что английский сериал под конец вышел какой-то дико попсовый, да еще и от книги дальше, чем фильм Гая Ричи, то хочется подметить что я все равно остался этой версией недоволен.
В оригинале все его доводы были такими простыми, что ты думал "а почему я сам не догадался?". В Шерлоке его умозаключения основанные на дедукции - это полный пиздец, большинство не понимают даже после объяснения. Они хотели скопировать Холмса, наделить его таким же интеллектом, но в итоге вместо гения сделали умника.
Для примера: подбери пароль к вайфаю соседа, также как это сделал он.
В оригинале Шерлок умный человек, умней обывателей, но не гений.
Конечно, когда писали книгу, его методы расследования были инновационными. Ведь в те когда, при убийстве, тело могло перемещаться после смерти как богу угодно(в плане, труп мешал, его взяли подвинули), на улики никто не обращал внимание, вскрытие тел было редкое явление и тп и тд.
Тут холмс конечно отличился, в его книги впервые применяли многие современные методы раследования, такие как идентификация пистолета по пули, сбор улик, построение логической цепочки и тп и тд. Но надо помнить, что он пользовался услугами доктора, для консультаций, что уже выделяет его из современных Шерлоков, у которых Ватсон это мебель.
Его познания обширны, но поверхностны и он это знает. Его знания ровно такие, какие нужно для расследования преступлений. Если он чегото не знал или не помнил, то спокойно обращался за помощью.
И никакой сверх гениальности и супер пупер сил и ничего мистического)
Ну не знаю, меня не особо бесит. Да, главный герой заносчив, постоянно умничает и так далее, и он действительно гениален. Но сериал-то хорош, хотя с тем, где Шерлок Холмс - Ливанов, он, действительно, и рядом не стоял.
Вообще-то Ливанов получил орден Британской империи за исполнение роли Шерлока. Насколько мне известно более ни один исполнитель роли Шерлока не удостаивался такой награды.
Русскую экранизацию специалисты однозначно признают одной из луших. Широко она не очень известна, т.к. до сих пор нет хорошего дублированного перевода на английский, а субтитры буржуйский обыватель не любит читать (если вообще умеет читать XD).
Сударь, если быть точным, то (цитата с вики): 15 июня 2006 года в Москве Василию Ливанову послом Великобритании был вручён орден Британской империи за лучший классический экранный образ Шерлока Холмса. (конец цитаты).
И тут никоим образом нет формулировки и разделения на своего английского Шерлока Холмса и континентального "чужого" Шерлока. Орден был вручён именно за лучший классический образ. (без уточнений). И такое признание дорогого стоит.
Уж не помню, где я читал про "на континенте", но источник был достоверный. И само собой, это признание это очень дорогого стоит. И дело тут не в патриотических чувствах, дело в Гениальных актёрах - Ливанове и Соломине.
согласен с вышесказанным - наш Холмс лучший классический Холмс в мире) но фильм Ричи я принял очень хорошо как раз потому что знал - это старый герой в новом жанре и образе, за рисунок спасибо шикарный кусок ностальгии
пора ставить тег "эротика" к картинкам с ливановым. то, как посетители джоя интенсивно дрочат на него только этим и можно оправдать. иначе - это болезнь
Холмс уверен, что земля плоская)))
Для примера: подбери пароль к вайфаю соседа, также как это сделал он.
Конечно, когда писали книгу, его методы расследования были инновационными. Ведь в те когда, при убийстве, тело могло перемещаться после смерти как богу угодно(в плане, труп мешал, его взяли подвинули), на улики никто не обращал внимание, вскрытие тел было редкое явление и тп и тд.
Тут холмс конечно отличился, в его книги впервые применяли многие современные методы раследования, такие как идентификация пистолета по пули, сбор улик, построение логической цепочки и тп и тд. Но надо помнить, что он пользовался услугами доктора, для консультаций, что уже выделяет его из современных Шерлоков, у которых Ватсон это мебель.
Его познания обширны, но поверхностны и он это знает. Его знания ровно такие, какие нужно для расследования преступлений. Если он чегото не знал или не помнил, то спокойно обращался за помощью.
И никакой сверх гениальности и супер пупер сил и ничего мистического)
не-коноч-ен? Коноч, что это? не знаю такого слова))
Оригинальный с пониманием относился ко всем, а этот всех считает говном.
Русскую экранизацию специалисты однозначно признают одной из луших. Широко она не очень известна, т.к. до сих пор нет хорошего дублированного перевода на английский, а субтитры буржуйский обыватель не любит читать (если вообще умеет читать XD).
И тут никоим образом нет формулировки и разделения на своего английского Шерлока Холмса и континентального "чужого" Шерлока. Орден был вручён именно за лучший классический образ. (без уточнений). И такое признание дорогого стоит.