Такое чувство что переводчики оригинал статьи не читали вообще.