Получив донесения о победах Цезаря, сенат счёл его достойным триумфа. Помимо триумфа, летом 60 года до н. э. Цезарь надеялся принять участие в выборах консулов на следующий год, поскольку он достиг минимального возраста для занятия новой должности и прошёл все предыдущие магистратуры в системе cursus honorum. Однако претендент на триумф не имел права пересекать священные границы города (померий) до самого торжества, а для регистрации кандидата в консулы требовалось личное присутствие. Поскольку дата выборов была уже определена, Цезарь запросил сенаторов предоставить ему право на заочную регистрацию. Прецедент подобного решения в римской истории уже был: в 71 году до н. э. сенат постановил позволить выставить свою кандидатуру Гнею Помпею, готовившему труимф.
Оппоненты Цезаря не были настроены идти ему навстречу. Ставя Гая перед выбором между триумфом и консульством, они, возможно, надеялся на выбор Гаем триумфа, рассчитывая, что кредиторы не будут ждать ещё один год, а потребуют свои деньги немедленно. Впрочем, у Цезаря была и другая причина не откладывать участие в выборах до следующего года: избрание на новую должность в «свой год» (лат. suo anno), то есть в первый год, когда это было допустимо по закону, считалось особенно почётным. На последнем заседании сената перед выборами, когда ещё было возможно принять особое разрешение, Марк Порций Катон взял слово и держал речь весь день, до самого закрытия заседания. Таким образом, особого разрешения Цезарь не получил. Когда Цезарю стало ясно, что ему не удастся и отпраздновать триумф, и выставить свою кандидатуру в консулы, он вошёл в город, сделав выбор в пользу занятия новой должности.
Оппоненты Цезаря не были настроены идти ему навстречу. Ставя Гая перед выбором между триумфом и консульством, они, возможно, надеялся на выбор Гаем триумфа, рассчитывая, что кредиторы не будут ждать ещё один год, а потребуют свои деньги немедленно. Впрочем, у Цезаря была и другая причина не откладывать участие в выборах до следующего года: избрание на новую должность в «свой год» (лат. suo anno), то есть в первый год, когда это было допустимо по закону, считалось особенно почётным. На последнем заседании сената перед выборами, когда ещё было возможно принять особое разрешение, Марк Порций Катон взял слово и держал речь весь день, до самого закрытия заседания. Таким образом, особого разрешения Цезарь не получил. Когда Цезарю стало ясно, что ему не удастся и отпраздновать триумф, и выставить свою кандидатуру в консулы, он вошёл в город, сделав выбор в пользу занятия новой должности.