Почитав комменты на тытрубе (в т.ч. кятяйские) поясняю задел истории:
Водитель автобуса не остановился на остановка, на которой собирался выйти сей американец китайского происхождения, что соответственно выбесило американца. Он начал требовать извинений с водителя, но тот английского не понимал и только пырился. Пожилые пассажиры пытались погасить конфликт прося американца выйти из автобуса но так как (сюрприз! сюрприз!) никто из них по английски не понимал водитель таки схватил свою плюху, поскольку американец так и не дождался извинений. Подводя черту: Китайские водители автобусов невнимательны и не вежливы (впрочем нормальные люди за такую зарплату работать не станут), а американцы несколько туповаты, ибо не предполагают, что все должны говорить или понимать по английски. Обычный такой конфликт, усиленный языковым барьером.
Водитель автобуса не остановился на остановка, на которой собирался выйти сей американец китайского происхождения, что соответственно выбесило американца. Он начал требовать извинений с водителя, но тот английского не понимал и только пырился. Пожилые пассажиры пытались погасить конфликт прося американца выйти из автобуса но так как (сюрприз! сюрприз!) никто из них по английски не понимал водитель таки схватил свою плюху, поскольку американец так и не дождался извинений. Подводя черту: Китайские водители автобусов невнимательны и не вежливы (впрочем нормальные люди за такую зарплату работать не станут), а американцы несколько туповаты, ибо не предполагают, что все должны говорить или понимать по английски. Обычный такой конфликт, усиленный языковым барьером.