Не понимаю, чего ты хочешь. По-русски же написано, вполне себе в соответствии с принятыми во время Петра I нормами русского языка. Ни "Пилипа", ни "вийска", ни одной хохлобуквы.

Где там "вийско", хватит уже - не можешь срать, не мучай жопу. Нет в оригинале никакого "перевода".

Думаю, что выглядеть это будет как-то так.

Само-собой, теперь знаешь.

1) Это никакая не конституция.
2) Написан этот документ на двух языках: латынь и русский.
3)Автора звали никакой не Пилип, а Филипп - там так и написано, я читал.

Ознакомся, эту газету начали издавать в 1893 году самые настоящие протоукры. Т.к. формат комментария не позволяет постить дохуя картинок, я сразу скажу тебе дату, когда русские стали украинцами - это 15 октября 1914 года, 13 октября они были ещё русскими("русьскими", как в газете, а ещё раньше, там же, "рускими")
Один из первых номеров, особливых хохлобукв ещё нет и в помине. "Украинский язык" придумали в 1895 году, ещё рановато.
Пруф: http://www.svoboda-news.com/arxiv.htm

Ты прав, спорить со мной бесполезно. Ты правильно поступил, отложив кирпичи и полыхнув заднепроходным отверстием заранее, без мучительного и постыдного слива.

Россияне были, т.к. была Российская Империя.
Россияне - это всё многонациональное население Российской Империи, а россиянин сейчас - это гражданин России любой национальности.
А вот украинян никогда не существовало, т.к. никогда не было Украинской Империи, а украинцы появились около 100 лет назад, их придумал австрийский генштаб(ну, или правительство - считай как хочешь).
На самом деле у меня дежа-вю от этого разговора, потому что в итоге ты сольёшься всем здесь на потеху, предварительно отложив кучу кирпичей и убежишь дымя седалищем. Так что прекращай.

Самое забавное, что на этой карте самих немцев нет: баварцы(причем в Вене тоже баварцы), швабы, тюрингцы, франки(!), аллеманы - а, собственно, немцев(Deutschen) нет совсем.
Ну а про укров - мы все в курсе, что их нет, точнее - сечас они УЖЕ есть, а совсем недавно, лет 100 назад, про них мало кто слышал, т.к. проект только развивался.

Баян, но ещё не надоел.