Не через чур, а через Белгород :)