Я бы уточнил - не ожидали, что настолько эффективно отобьется. Скорее всего предполагалась оккупация большего количества территорий.
Тем не менее подготовка с осени 2021 года велась серьезнейшая, а зачем это делать, если воевать особо и не рассчитывали? Или ВСУ - отдельное государство в государстве, и действовало отдельно от правительства, не информируя никого, что собирается реально воевать?