В США это трагедия. В России это суровая обыденность.