так на расие не панимают челавечский, щито паделать?