вроде что-то ты и написал, а читается как "ко-ко-ко". Проверь раскладку.