турки

О турках в Казахстане.

Товарищи, где-то с неделю назад общался по Интернету со своей знакомой из Казахстана и у нас как-то разговор зашел о культурных традициях России и Казахстана. В общем я расспрашивал свою знакомую про отношение к внебрачному сексу в Казахстане, а она мне ответила что отношения к этому в Казахстане нормальное как и в любой европейской стране. Исключения разве что составляют некоторые религиозные семьи и турецкие семьи.

Турецкие семьи в Казахстане? А что они там у них делают, спрашиваю? Спросил, поскольку всегда считал что Турция далеко не бедная страна чтобы была необходимость переселяться жить в республики бывшего СССР. А моя знакомая отвечает что их много живет в Казахстане и живут они общинами. Например в ее классе 70% учеников были как раз турками. Я ей говорю что наверное это ужасно, а она отвечает что наоборот хорошо! Если бы не турки то у них в школе не было бы русскоязычных классов! Спрашиваю, а причем тут турки и русский язык? И она в ответ говорит то от чего я офигел, дело в том что по ее словам турки в Казахстане являются русскоговорящей частью населения страны.  Хотя говорят они на нем ломанно, как и по-казахски. При этом даже по-казахски говорят используя части речи из русского языка.

Вот такой вот языковой парадокс.